На данный момент менструация в казахском языке переводится как «етеккiр», что дословно означает «грязный подол». А это звучит стыдно.
Казахстанские блогеры решили объединиться и записать видеообращение с призывом вместе выбрать новое слово для перевода «менструации».
В своем обращении они называют несколько аргументов, о которых стоит задуматься.
Видеообращение можно посмотреть здесь
Поучаствовать в голосовании за новое слово можно здесь.